もう2週間ほども前ですが、「ディパーテッド」のマーティン・スコセッシ監督とレオナルド・ディカプリオが再びタッグを組んだミステリー大作「シャッター アイランド」を観てきました。「ミスティック・リバー」のデニス・ルヘインの同名小説を映画化し、公開第一週はアメリカの興行成績でもトップだった注目作。

上のポスターは左がアメリカ版、右が日本版。日本版の下の方に「10.30」と書いてあるのは、当初、日本では昨年の10月30日（アメリカでは10月2日）に公開予定だったものが延期になったからだ。公開延期の理由は、10月公開でアカデミー賞レースのまっただ中に飛び込むために必要な宣伝費をパラマウントが捻出できなかったと言われている。

舞台は1954年のアメリカ、精神障害を持つ犯罪者だけを収容した孤島”シャッター・アイランド”。我が子三人を溺死させた罪で収容されている女性患者レイチェル（エミリー・モーティマ）が密室から忽然と姿を消してしまう。連邦保安官のテディ（レオナルド・ディカプリオ）とパートナーのチャック（マーク・ラファロ）が現地での捜査に乗り出すが、医長であるコーリー医師（ベン・キングズレー）や看守、看護婦までもが捜査に非協力的であるばかりか、解決への手がかりは全く見つからない。そのうえテディは、数年前に死んだ妻ドロレス（ミシェル・ウィリアムズ）が夢に現れては、頭痛や幻覚などに苦しむようになってゆく。やがてテディはこの島にはもっと重要な秘密が隠されていると思うようになるのだが…。

映画としては編集に隙が無く、いくつもの展開が続き緊張感にあふれた作品なのだが、話が進めば進むほど訳が分からなくなっていく。しかも事件は解決の方向ではなく脇道にそれていくばかり。主人公と一緒に何度もロストしながら、ディカプリオの鬼気迫る熱演を観ているうちにラストを迎えてしまった。

観ている時は非常に楽しめましたが、後になって考えると作品の評価としては賛否両論になりそうなクセモノだと思う。アメリカ人には受け入れられにくいかも。

日本でも4月公開予定です。公式サイトはこちら。

Studio Canal シリーズからフランスで2/16に発売されたゴダール作品Blu-ray「勝手にしやがれ」と「気狂いピエロ」に、日本語字幕収録アリの確認済み！ディスクを再生すると数カ国語の言語選択画面が表示されるので、そこで「日本語」を選んで進むと日本語メニューになる仕様。

実はこの2作は同時にイギリスでも発売予定があり、Fantasium でもイギリス盤の方から先に予約受付していたのだが、イギリス盤は3/16まで発売延期になってしまった。それも「気狂いピエロ」の方だけは入荷した後にリコールと聞いてちょっと驚いたが、理由はプレス・ミス。なんと2作を取り違えてプレスしてしまったというもので、ちょっとこれは製造者として恥ずかしいだろうと思う…。既に届いていた「気狂いピエロ」を再生してみたら、確かに中身は「勝手にしやがれ」でした。

ちなみにフランス盤はそういったミスはなかったのでご安心を。これまでのStudio Canalシリーズ同様、ブックレット付きでリリース。

上の写真の奥に写っているのは3/2発売のドイツ盤Blu-ray「トーマス・クラウン・アフェアー」。日本語音声、字幕付きを確認。再生するとメニュー画面から完全に日本語仕様で楽しめます。

2/23発売のフランス盤Blu-ray「インフォーマント！」に、日本語音声・字幕の収録が確認できました！再生するとメニュー画面から日本語になる仕様。

写真手前がそのジャケット。写真奥が同時発売の米国盤で、こちらは日本語収録ナシ。日本語がないにも関わらず米国盤も写真に入れてみたのは、ジャケのセンスがどうしてこうも違うのだろうかと思ったので。アメリカではこういうジャケの方が売れるんでしょうが、このデザインはちょっと悲しい…。

作品は1990年代に実際に起きた大企業の内部告発者による大事件を映画化したもの。早速、観てみましたが、シリアスな事件とは対称的に、スティーヴン・ソダーバーグらしいコミカルなテンポで小気味よくストーリーが展開する。マット・デイモンがもう胡散臭さたっぷりで笑えました。

2/16発売予定の米国盤Blu-ray Studio Canal Collectionから、ゴダールの「軽蔑」とアレック・ギネスの「マダムと泥棒」に、日本語字幕収録ありの確認が出来ました！ディスクをプレーヤーにセットすると、数カ国語の言語メニューが表示されるので、「日本語」を選ぶとメニューから日本語になる仕様。特典映像にも日本語字幕あり。

ケースはスタンダードBlu-rayケース＋紙製のOスリーブ。ちょっとしたことなんですがブックレット付きというのも嬉しい。最新作のBlu-ray米国盤は、最近は味気なくチャプターガイドも無いくらいなので。

また最近取り扱いを開始したヨーロッパ盤では、ドイツからは、リース・ウィザースプーンxヴィンス・ ヴォーン共演「フォー・クリスマス」 、ティーンのアイドル、ザック・エフロン主演「セブンティーン・アゲイン」、UK盤からはロバート・ロドリゲス監督のファンタ ジー・アドベンチャー「ショーツ」に日本語音声・字幕の収録を確認済み。どれもジャケ裏の表記に記載は無いが、再生すると日本語メニューになるもの。

ところで15日の月曜日はプレジデント・デーの祝日。この週末、アメリカは三連休となります。個人的に「セブンティーン・アゲイン」は必ず観る予定…。

ワシントンで記録的な大雪が降ったのに続き、ニューヨークにもスノーストームがやってきた。ただいまブルックリンはこんな風景です。雪はもう10インチ（25cm）ほども積もっており、まだまだ降り続くようだ。これがもっと郊外に行くと完全に雪に埋もれてしまう。

このスノーストームに備えて、昨日、まだ全く雪が降り出していない時点でニューヨーク市は早々に全パブリック・スクールの休校を決定。ゴミ収集などのパブリック・サービスも中止、市民に対しても休暇や自宅勤務を推奨していた。ちょっと大げさ。ニューヨークって悪天候に弱い街だと思うが、ますますひ弱になっている気がする。

今朝は地下鉄も混乱するのかと心配したが、乗客が少ないのでいつもよりスムーズなぐらいだったし、さすがにマンハッタンは除雪が行き届いていて積雪も少ない。でも朝一番でUSPSのピックアップに来ているドライバーから「今日は発送はあるのか？」とわざわざ確認の電話あり。その後、レップ（営業担当）の方からも「今日は発送できるのか、明日は営業しているのか？」と確認の電話。ウチはこれしきの雪ぐらいで休んだりしないんだが…。でも同じフロアの他社を見回してみると、誰もいなかったり、出社している人も早々に帰っていく。

そんな中、公園でジョギングをしている人を見かけた。頭に雪が積もっている。でも走る。かっこいい。そうでなくちゃ。

2/9発売の米国盤Blu-ray「きみがぼくを見つけた日」に、日本語音声・字幕付きの確認ができました！ジャケ裏の仕様欄に記載は無く、再生するとメニュー画面から日本語仕様になるタイプ。

これは完全にサプライズだった。日本語があるとの事前情報は無かったし、日本語収録が多いワーナーでも新作に日本語が入るのは非常に稀だ。入荷したのが先週の木曜で、メールマガジン「週刊FANTASIUM」の冒頭に掲載している「今週のピックアップ」の原稿を書くために視聴してみたところ、いきなり日本語が現れた！大当たりクジを引いたみたいなもので、これは嬉しかった。（即座にツイッターしました）

本作は、時空を超えた男女の愛を描き世界的ベストセラーとなった純愛小説を映画化したもの。主演は「ブーリン家の姉妹」のエリック・バナと「きみに読む物語」のレイチェル・マクアダムス。自分の意思とは関係なくタイムトラベルをしてしまうヘンリーと、幼い頃から中年の彼に恋い焦がれてきたクレアが、悲しい運命と異なる次元に引き裂かれながらも愛を育んでゆく切ない恋愛物語。特典映像でも語られていたが、タイムトラベルというSF設定としてはちょっと異例のシーンなどもあり、その点ではツッコミどころも多いのだが、あくまでも話の中心は恋愛。設定は恋愛を生かすための演出の一つなのだろう。恋愛ドラマ好きにはたまらないストーリーです。

このBlu-rayは、本編に加えて収録のメイキング映像ももちろん日本語字幕付き。またデジタル・コピーも付いた2枚組（デジタルコピーには日本語収録ナシ）。

さて、先月はゴールデングローブ賞があって、グラミー賞があって、昨日はスーパーボウルがあって、今週からは冬季オリンピックも始まるし、何だか週末毎にTVをだらだら観ているような気が…。

3月になるとアカデミー賞作品を始めとするが次々とリリースされる予定。毎週、新作入荷を楽しみにしていることろ。

■ 1月26日発売予定・ANIME新作情報 ■

Blade Of The Immortal Vol.3: No Virtue in Forgiveness
無限の住人 #3

Naruto Shippuden Box Set 1
ナルト 疾風伝：Box Set 1

Naruto Shippuden Box Set 1: Limited Edition (w/Collector’s Figurine)
ナルト 疾風伝：Box Set 1（フィギア付き限定盤）

Neo Angelique Abyss: Season 1 Complete Collection
ネオアンジェリーク：シーズン1・コンプリート・コレクション

Tears To Tiara: Collection 2
ティアーズ・トゥ・ティアラ：コレクション2

Pokemon Elements Vol.7: Psychic
ポケット・モンスター・エレメンツ #7

Pokemon Elements Vol.8: Dragon
ポケット・モンスター・エレメンツ #8

■ 2月2日発売予定・ANIME新作情報 ■

The Skull Man: Complete Collection
スカルマン：コンプリート・コレクション

Ramen Fighter Miki: Collection Litebox
無敵看板娘：コレクション

Piano: The Melody Of A Young Girl’s Heart: The Complete Collection
PIANO：コンプリート・コレクション

Nana: Uncut Box Set 3
ナナ：ボックスセット3

■ 2月9日発売予定・ANIME新作情報 ■

Naruto Shippuden Vol.6
ナルト 疾風伝 #6

Girl’s High: Collection Litebox
女子高生　GIRL’S-HIGH：コレクション

Gaogaigar: King Of Braves: Premium Box Collection 1 Litebox
勇者王ガオガイガー：プレミアム・コレクション1

2/2発売予定の米国盤Blu-ray「ミスティック・リバー」に、日本語音声・字幕の収録が確認できました！ジャケット裏の仕様表記に記載はないが、再生すると日本語メニューになるタイプ。米国盤で久々のビッグ・タイトルの日本語付き。コメンタリーや舞台裏、メイキングなど特典も満載で、特典もすべて日本語字幕あり。

さて2/16には、”Studio Canal Collection”の米国盤Blu-rayがリリースされる予定だが、「軽蔑」「マダムと泥棒」「勝手にしやがれ」「気狂いピエロ」に日本語が収録される模様。確認ができ次第UPします！

アメリカ中の企業を訪れてはその会社の幹部に代わって従業員にリストラ宣告をするダウンサイジング・エキスパートのライアン（ジョージ・クルーニー）。一年のほどんどを出張して過ごしている彼は、スマートに旅をこなし、アメリカン航空の顧客でまだ6人しか達成していないという1000万マイルのフライト記録にもあと一歩に迫っていた。ある日、同じようにアメリカを飛び回っているアレックス（ヴェラ・ファーミガ）と出会って意気投合し、二人は旅先で時々会うようになるが、「バックパックに入らない荷物は持たない」という人生哲学を持つライアンはあくまでもカジュアルな関係を維持していた。しかし、ライアンの会社の新入社員ナタリー（アナ・ケンドリック）が、ネット通信でリストラ宣告をするシステムを発表。誇りを持って仕事をこなしてきたライアンにとっては屈辱的なばかりか、出張の必要が無くなることでこれまでのライフスタイルまで脅かされることになり…。

ビシッとスーツを着てスマートかつ自由気ままに生きる独身男性が、人とのつながりや家族の大切さに目覚めてゆく…というお決まりの展開かと思いきや、本作はもっと複雑で深かった。一人の男の仕事ぶり、大人の恋愛、女子新入社員とのギャップ、妹の結婚、そしてリストラされる人々の人生と、ドラマとしては多くの要素が詰まっている。観る人によって、さまざまな立場から、今の時代に幸せを見つけることの難しさを考えさせらるだろう。これまでの自分の生き方すべてに疑問を持ってしまった中年男性を、軽快なテンポで、シニカルにかつ愛情こめて描く。

本作の原題は「Up In The Air」。この言葉には、ライアンが多くの時間を空の上で過ごしているという文字通り「空の上」という意味と、リストラされる人々のこれからの生活が「全く決まっていない」という意味、さらにはライアンの人生さえも完全に「わからなくなった」という意味もこめられているのだろう。邦題はちょっとコミカルで原題の意味がなくなってしまったのが残念。キャッチコピーの「The story of a man ready to make a connection.」の「connection」も、フライトの「乗り継ぎ」と人々との「関わり」をかけている。

作品の後半はほろりときました。間違いなくお勧めです。

日本では3月公開予定。オフィシャル・サイトはこちら。

さて1月の第三月曜日は、Martin Luther King Jr Day。（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー）公民権運動の指導者、キング牧師の誕生日にちなんた祝日。祝日とは言ってもクリスマスのようなナショナル・ホリデーとまではいかないので（アメリカの祝日ってのはホント分かりにくい。。。）、営業している会社もあればクローズしているところも。学校も休日になるところとならないところとあり、まちまちだ。

Fantasium は年末年始USPS送料半額セールが終わったばかりなので、通常どおり営業。とは言っても他社がけっこう休んでいるので連絡が取れなかったり、配送されてくる荷物も限定されているので、あまり業務はできなかった。アメリカは7月4日の独立記念日とか12月25日のクリスマスとか、どうしてもその日であることが重要でない限り祝日は月曜日になっている。日本はこれをまねてハッピー・マンデー制度を作ったのだろう。言うまでもないけれど祝日を月曜に持ってくるのは連休にするため。

ちなみに今年、主なアメリカの祝日スケジュールは、

1月1日 New Year’s Day
1月18日 Martin Luther King Jr Day
2月15日 President’s Day
5月31日 Memorial Day
7月4日 Independence Day
9月6日 Labor Day
10月11日 Columbus Day
11月25日 Thanksgiving Day
12月25日 Christmas Day

と、日本に比べるとかなり少ないです。既に2つの祝日が過ぎてしまったことになる。

さて、最近発見された日本語付きBlu-ray情報！UK盤Blu-ray「タワーリング・インフェルノ」、米国盤「グリーン・ベレー」は、どちらも再生すると日本語メニューになる仕様で日本語字幕付きを確認。

■ 12月22日発売予定・ANIME新作情報 ■

Ah My Buddha Vol.6: The Six Realms Below
あまえないでよっ!! #6

Gakuen Heaven: Complete Collection (Repackaged)
学園ヘヴン：コンプリート・コレクション

■ 1月5日発売予定・ANIME新作情報 ■

Nighthead Genesis: Complete Collection
ナイトヘッドジェネシス：コンプリート・コレクション

You’re Under Arrest!: Season 2: Collection 2
逮捕しちゃうぞ 2nd season：コレクション2

Petite Princess Yucie: The Complete Collection (Repackaged)
ぷちぷり＊ユーシィ：コンプリート・コレクション

■ 1月12日発売予定・ANIME新作情報 ■

Ghost In The Shell 2.0
攻殻機動隊 2.0
￥1,995

Naruto Shippuden Vol.5
ナルト 疾風伝 #5
￥1,757

Hidamari Sketch: Season 1 Complete Collection
ひだまりスケッチ：シーズン1コンプリート・コレクション

■ 1月19日発売予定・ANIME新作情報 ■

Code Geass Lelouch Of The Rebellion R2: Part 3
コードギアス 反逆のルルーシュ R2：パート3

Code Geass Lelouch Of The Rebellion R2: Part 3: Limited Edition
コードギアス 反逆のルルーシュ R2：パート3 （限定盤）

Glass Mask: Collection 1
ガラスの仮面：コレクション1

Special A: Collection 2
スペシャル・エー：コレクション2

One Piece: Season 2: Fifth Voyage
ワンピース：シーズン2 #5

新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

ようやく、ホリデー気分が抜けました。↑上の写真は元旦の日、プロスペクト・パーク内にある池を撮ったもの。一面氷が張っていて、その上を水鳥が歩いていた。

昨日は同じプロスペクト・パークでクリスマス・ツリーのリサイクルがあった。その名も”Mulch Fest”。毎年決まってこの時期に行われるイベントで、ツリーとして使用したモミの木を持っていくとその場で粉砕してくれ、誰でも好きなだけもらっていっていいことになっている。家に庭があれば腐葉土 (mulch) にするらしい。もちろん公園の土にも使われる。

この日はMulch Festの最終日で、ストリートはツリーを運ぶ人々が列をなしていた。巨大なツリーをひとりで2本も引きずって運んでいる人の姿も。これも年明けの年中行事。日本のどんと祭みたいなものですね。