0301

日本語付ブルーレイ・最新リスト [ Journal ]

最近も次々と日本語字幕収録のあるBlu-rayが出てきている。ちょっと油断している間に溜まってしまったので、今回はリストアップでいきます。

まずは米国盤から。

ユー・ガット・メール

テン

カラー・オブ・ハート

カラーパープル ←ブック型

ラストタンゴ・イン・パリ

ボーイズ・ドント・クライ

レインマン

大統領の陰謀 ←ブック型

レ・ミゼラブル:25周年記念コンサート

イヴの総て ←ブック型

トーマス・クラウン・アフェアー

続いてUK盤。

ジョナ・ヘックス

特攻野郎Aチーム THE MOVIE ←こちらは4種類のジャケットが差し替え可能。

デイライト

そして意外と多いドイツ盤。

ブレックファスト・クラブ

食べて、祈って、恋をして

オフロでGO!!!!! タイムマシンはジェット式

ワイルド・ガール

チャーリー・ウィルソンズ・ウォー

デイライト

ラブ・ダイアリーズ

ロング・キス・グッドナイト

ジョー・ブラックをよろしく

こうしてみると新旧あれこれ名作揃い。タイトル眺めているだけで楽しくなります。


1223

日本語付ブルーレイ「24」「ソルト」「スーパーナチュラル」他 [ Journal ]

またまたヨーロッパ盤Blu-rayの日本語情報です。ドイツ盤に続き、フランス盤Blu-rayも「24 TWENTY FOUR:シーズン7」「24 TWENTY FOUR:シーズン8」に日本語音声・字幕収録あり!ケース裏の仕様欄に記載は無いが再生するとメニュー画面から日本語仕様になる。

またドイツからは、「キャッツ&ドッグス 地球最大の肉球大戦争」「スーパーナチュラル:シーズン4」に同じく日本語音声・字幕収録あり(ジャケ裏には記載なし)。UKからはアンジェリーナ・ジョリーの「ソルト」に日本語音声・字幕収録あり(ジャケ裏にも記載あり)。

「ソルト」はドイツのスティールケース入り限定盤にも、日本語音声・字幕の収録が確認できているので、スティールケース・ファンにはドイツ盤がお勧めだ。


1209

日本語付ブルーレイ「24 TWENTY FOUR:シーズン8」他 [ Journal ]

今イチバン売れているヨーロッパ盤Blu-rayと言えばこれ。ドイツで11/30発売の「24 TWENTY FOUR:シーズン8」!毎回手に汗握る緊張の連続だったあのシリーズもついに最終シーズン。商品仕様に記載は無いが、再生するとメニューから日本語で、日本語・音声共に収録あり。TVシリーズの日本版BDは高額なだけに、海外盤はお手頃価格が嬉しいかも。

また11/30、12/7と続けてドイツからほかにも日本語入りで発売され、「ノッティングヒルの恋人」「トランザム7000」「寝取られ男のラブ♂バカンス」が日本語字幕あり、「バックドラフト」「40歳の童貞男」「恋におちたシェイクスピア「無ケーカクの命中男/ノックトアップ」には日本語字幕、日本語音声の収録あり。これらはユニバーサル作品につき、ジャケ裏にもちゃんと表記があるので安心確実(笑)。


1207

日本語付ブルーレイ「スーパーナチュラル:シーズン2」他 [ Journal ]

日本語字幕付きのBlu-rayがまた続々登場中!上の写真で注目はドイツ盤Blu-ray「スーパーナチュラル:シーズン2」で、日本語音声と字幕付き!先月から既に発売中。ジャケ裏に表記は無いが再生すると日本語になる仕様だ。もうすぐシーズン4もドイツで出る予定なので、こちらも期待したいところ。

続いてはUK盤Blu-ray「リーサル・ウエポン」コレクション。全4作収録で日本語音声・字幕収録あり。

またドイツ盤の「ポルターガイスト2」「ポルターガイスト3」「エバン・オールマイティ」「ラストマン・スタンディング」「ライアー・ライアー」もすべて日本語音声・字幕付き。

ドイツからはスティールケース入りで日本語字幕入りも続々登場。下の写真はその一部だが、11月に出たラインナップは横型のデザインで、なかなか良い感じ。下の写真で「ハムナプトラ/失われた砂漠の都」のケース左上にだけ青いBlu-rayステッカーが付いているが実はこれははがせるようになっている。ドイツ盤につきものの大きなレーティングマークが無いのもいい。

今回は11月上旬発売分のみなので、また次回の投稿にご期待ください…。


0810

日本語付ブルーレイ「サイコ」50周年記念盤! [ Journal ]

本日発売のUK盤Blu-ray「サイコ(通常盤)」「サイコ(スティールケース入り限定盤)」共に日本語音声、字幕付の確認ができました!50周年記念盤で特典映像満載ブックレット付き。ユニバーサルからのリリースにつき、ディスクをセットすると言語選択メニューが出る仕様。世界に誇るヒッチコックの名作だけあって字幕は17言語も収録されている。

これは以前からとても楽しみしていた一本。映像をちらっと見てみたがなかなかの高画質のようすで、ますます楽しみ!

写真はスティールケース入りのエディション。実物はもっとメタリック感があるのだが写真ではそれがうまく出ていなくてスミマセン(汗。スティールケース入りは手に取ってみたあの感触が何とも言えず良い。ケースからブックレット、ピクチャー・ディスクまで赤と黒を使ったシックなデザインも美しい。

さらに本日はドイツ盤Blu-rayも日本語音声・字幕付きが多数登場。

ユニバーサルからは、キャメロン・ディアス、ケイト・ウィンスレット、ジュード・ロウ、ジャック・ブラックの豪華キャスト共演で贈るプレシャス・ラブ・ストーリー「ホリデイ」、シルヴェスター・スタローン主演サイコ・スリラー「D-TOX」、ニコール・キッドマン主演ポリティカル・サスペンス・アクション「ザ・インタープリター」、ピアース・ブロスナン主演デザスター・パニック巨編「ダンテズ・ピーク」、そして、アル・パチーノが盲目の退役軍人を演じアカデミー賞主演男優賞を受賞した感動作「セント・オブ・ウーマン 夢の香」。

またワーナーからは「アバター」のサム・ワーシントン主演で1981年の同名作品をリメイクしたアクション・アドベンチャー「タイタンの戦い」が日本語音声・字幕付きで登場!

今日もニューヨークは30℃を超える暑さで、珍しく湿度も高く、けだるい残暑の日だったのですが、一気にこれだけの日本語付Blu-rayが入荷しさらに熱くなってしまった一日でした。


 1 2 3 4 >