0625

Blu-ray新作・日本語情報・アニメ予約まとめ (6月25日) [ Journal ]

Twitterを見ていない方のために、一週間分まとめてニュース掲載!

まずは日本語収録予定Blu-ray。

●Blu-ray日本語収録情報:1981年に製作された同名 スペクタクル映画のリメイク作品、サム・ワーシ ントン主演「タイタンの戦い」 スティールケース入り限定盤・仏盤Blu-ray・日本語字幕収録予定!8/24発売決定。

米国盤のホットなBlu-rayリリース情報。

●米国盤Blu-ray新作情報:2009年度エミー賞スタント・コーディネイト部門2年連続受賞したド迫力。新ジャンルのオタク・アクションドラマ「CHUCK/チャック:シーズン3」9/7発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:J・J・エイブラムス、アレックス・カーツマンらが手掛ける最新SFドラマ 「FRINGE/フリンジ:シーズン2」9/14発売決定。

●米 国盤Blu-ray新作情報:「スーパーマン」ことクラーク・ケントの高校時代を描く大ヒットTVシリー ズ「ヤング・スーパーマン:シーズン9」9/7発売決定。

●米国盤Blu- ray新作情報:科学で解明できない母の死と父の失踪の真相を探る兄弟のドラマ「スーパーナ チュラル:シーズン5」日本語字幕付の行方は??? 9/7発売決定。

●米国盤Blu- ray新作情報:ジャワ奥地の捕虜収容所を舞台に極限状況に置かれた人間たちの相克を描いた 異色の人間ドラマ、大島渚監督「戦場のメリークリスマス」クライテリオン・コレクション 9/28発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:太平洋戦争の激戦地であるガダルカナルを舞台に生死の狭間に生きる米兵たち の人問模様を綴った大作ドラマ、テレンス・マリック監督「シン・レッド・ライン」クライテリオン・コレクション 9/28発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:夫の殺害と大金の行方を巡る騒動に巻き込まれていく女を描いたサスペンス・ コメディの傑作、スタンリー・ドーネン監督 オードリー・ヘップバーン主演「シャレード」クライテリオン・コレクション 9/28発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:ヌーヴェルヴァーグの記念碑作品でジャン=リュック・ゴダールの長編デ ビュー作。ジャン=ポール・ ベルモンド、ジーン・セバーグ主演「勝手にしやがれ」クライテリオン・コレクション 9/14発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:ベン・アフレックとマット・デイモンが製作総指揮し、ジョン・ギャラガー監 督デビュー作となる新世代モンスターパニック「The FEAST/ザ・フィースト」9/14発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:チャーリー・ブラウンのホリデーパック3作セット「ハロウィンだよ チャーリー・ブラウン / チャーリー・ブラウンの感謝祭 / クリスマスだよ チャーリー・ブラウン」10/5発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:人工授精をしたその日に、理想の彼氏に出会ってしまったら!?ジェニ ファー・ロペス主演新作ラブコメ「Back-Up Plan」8/24発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報: 唯一の友人をギャングに殺害された初老の男が自らの手段で復讐をする犯罪ドラマ、マイケル・ケイン主演「Harry Brown」8/31発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:1973年製作のオカルト・サスペンス傑作、新たにリマスターされたエクス テッド・バージョンで登場!ウィリアム・フリードキン監督「エクソシスト」10/5発売決定。

今週はアニメDVDの予約受付ニュースもありました!

●予約受付開始しました!電撃文庫のハイテンション学園ラブコ メディのアニメ化「とらドラ!:プレミアム・エディション1

●予約受付開始しました!ハルヒ旋風再び!「涼宮ハルヒの憂鬱 第2期:コンプリート・コレクション」8/17発売予定。


0623

日本語付ブルーレイ「スーパーナチュラル:シーズン1」 [ Journal ]

先週発売になった米国盤Blu-ray「スーパーナチュラル:シーズン1」に、日本語音声・字幕収録アリの確認済み!ジャンセン・アクレスとジャレッド・パダレッキ主演の人気SFドラマシリーズだ。パッケージ裏の仕様欄に記載は無いが再生すると日本語メニュー仕様になるタイプ。シーズン5のBu-rayが9月7日に発売決定したばかりでもあり、シーズン5の方も日本語の行方が気になるところ。

なにしろ米国盤Blu-rayの日本語収録に関しては謎ばかりで、同シリーズもシーズンによって日本語があったりなかったりという状況。おまけ発売順がシーズン3→4→1→5と、順不同に出ている。

これまでの同シリーズの米国盤Blu-rayの日本語収録をまとめると、

スーパーナチュラル:シーズン1:日本語あり、発売中。

スーパーナチュラル:シーズン2:未発売。

スーパーナチュラル:シーズン4:日本語なし、発売中。ただし、スペイン盤「スーパーナチュラル:シーズン4」に日本語あり。

スーパーナチュラル:シーズン5:日本語収録不明、9月7日発売予定。

シーズン1と3には日本語があり、シーズン4は無し。これでシーズン2の発売が決まってシーズン2、5共に日本語があれば、シーズン4だけ無いということになるが、スペイン盤をゲットすればなんとかシーズン通して日本語で揃うのだが…。


0621

Blu-ray新作・日本語情報まとめ (6月21日) [ Journal ]

Blu-ray を中心に、Twitterの方には随時リリース情報や日本語収録情報を出しているのですが、Twitterを見ていない方のためにここにも一週間分まとめてみました。先週は日本語収録情報などが盛りだくさん!

まずは発売済みのタイトルから。

●ドイツ盤Blu-ray日本語情報:ロサンゼルスを舞台に年齢も職業も異なる男女15人の様々な恋愛模様を 描くアンサンブル・ラブ・ストーリー「バレンタインデー」日本語音声・字幕付き確認。6/22発売。

●ドイツ盤Blu-ray日本語情報:巨匠クリント・イーストウッド監督が南ア開催のラグビーW杯を描いた感動作「インビクタス/負けざる者たち」日本語音声・字幕付き確認。6/22発売。

これから発売になるBlu-ray日本語収録情報!(すべて予定・未確認です)

●Blu-ray日本語収録情報:人工臓器の移植が巨大ビジネスとなった近未来を描くSFアクション、ジュー ド・ロウ主演最新作「レポゼッション・メン」 独盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。11/16発売決定!

●Blu-ray日本語収録情報:激しい暴力描写で話題のマーク・ミラー原作のグラフィックノベルを映画化し たアクション・コメディ、スティールケース入り限定盤「Kick-Ass」 独盤Blu-ray・日本語字幕収録予定。9/21発売決定!

●Blu-ray日本語収録情報:激しい暴力描写で話題のマーク・ミラー原作のグラフィックノベルを映画化し たアクション・コメディ「Kick-Ass」 独盤Blu-ray・日本語字幕収録予定。9/21発売決定!

●Blu-ray日本語収録情報:ヒッチコック・スリラー50周年記念盤。スティールケース入り限定盤で登場!「サイコ」 UK盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。8/10発売決定。

●Blu-ray日本語収録情報:ジェニファー・アニストンとヴィンス・ヴォーンが共演した話題の「アンチ」 ラブ・コメディ「ハニー VS. ダーリン 2年目の駆け引き」 ドイツ盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。8/10発売決定。

●Blu-ray日本語収録情報:四人の男たちの復讐と友情の物語。ジェイソン・パトリック主演「スリーパーズ」 ドイツ盤Blu-ray・日本語字幕収録予定。8/10発売決定。

●Blu-ray日本語収録情報:アメリカとイギリスに暮らす2人の女性がそれぞれに運命の恋と出逢うさまを 描いたロマンティック・コメディ、キャメロン・ディアス主演「ホリデイ」 ドイツ盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。8/10発売決定。

●Blu-ray日本語収録情報:国連を舞台にしたポリティカル・サスペンス、ニコール・キッドマン主演 「ザ・インタープリター」 ドイツ盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。8/10発売決定。

●Blu-ray日本語収録情報:気難しく人間嫌いな全盲の退役軍人とエリート寄宿学校の苦学生との友情を描 き出した感動作、アル・パチーノ主演「セント・オブ・ウーマン 夢の香」 ドイツ盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。8/10発売決定。

●Blu-ray日本語収録情報:ピアース・ブロスナン主演によるパニック・アクション「ダンテズ・ピーク」 ドイツ盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。8/10発売決定。

●Blu-ray日本語収録情報:シルベスター・スタローン主演による異色サイコ・スリラー「D-TOX」 ドイツ盤Blu-ray・日本語音声・字幕収録予定。8/10発売決定。

●米国盤Blu-ray新作情報:スティーヴン・スピルバーグ制作のキッズ・アドベンチャー、25周年記念盤 として登場、特典満載!「グーニーズ」オリジナル日本語吹替え音声/日本語字幕付き(予定・未確認)11/2発売決定。

Read more »

0611

最近の日本語付ブルーレイ・一挙掲載 [ Journal ]

最近も次々と日本語字幕付きのブルーレイが出ていて、結構たまってしまいました。

早速、注目アイテムから。まずはベニチオ・デル・トロとアンソニー・ホプキンスの二大オスカー名俳優の共演で1941年のモンスター映画の古典「狼男」をリメイクした「ウルフマン」。UK盤Blu-rayの通常盤スティールケース入り限定盤、どちらも劇場公開版、ディレクターズ・カット版の両収録。ディスクをセットすると言語設定画面になるので「日本語」選択でOK。日本語音声も収録。

UK盤のスティールケースはいつもながらに美しい。黒をベースに手だけが浮かび上がるようなデザイン、どうやってプリントするのだろうかと。スティールの色と質感の生かし具合も絶妙。

続いてドイツ盤Blu-ray「アポロ13」。こちらも言語メニューから日本語を選ぶタイプ。当初は4月にリリース予定があり、延期になってしまったが、今回めでたく発売。日本語音声も収録。

そしてイギリスの若き監督の演出センスが光る、ジョー・ライト監督 x キーラ・ナイトレイ主演のラブロマンス傑作2本にも日本語字幕あり。いずれもUK盤「プライドと偏見」「つぐない」。言語メニューから日本語を選ぶタイプ、日本語音声も収録。

米国盤からは、最近リリースされたばかりのイーストウッド作品「目撃」に日本語音声、字幕あり。「戦略大作戦 / 荒鷲の要塞」の2枚組は、「戦略大作戦」は日本語字幕付、「荒鷲の要塞」は日本語字幕・音声共に収録。これらはジャケット裏に日本語の記載は無く、ディスクをセットすると警告画面から日本語になる仕様のもの。

またドイツ盤のブック型プレミアム・エディションにも日本語字幕付きを発見。「アイ・アム・レジェンド」と「紀元前1万年」。アメリカのブック型と違って光沢のある重厚な本の装丁で、透明のOスリーブもついているのできれいな状態で収納できる。さすが「プレミアム・エディション」。どちらも日本盤が出ているタイトルだが、写真を眺めて楽しめるのでコレクションにはなる…ただし文章は全部ドイツ語。ジャケット裏に日本語記載は無く再生すると日本語になる仕様のもの。

ほかにはウエスタン名作「荒野の七人」ドイツ盤、レオナルド・ディカプリオの「仮面の男」ドイツ盤、マイケル・ジャクソンの「ムーンウォーカー」、Rain 主演「ニンジャ・アサシン」 UK盤に日本語字幕収録を確認できました。