1208
日本語付ブルーレイ「プリズン・ブレイク：シーズン4」 [ Journal ]
昨日の予告通り…
12/2に発売になったドイツ盤Blu-ray「プリズン・ブレイク：シーズン4」に日本語音声・字幕付きを確認しました！上の写真は左が外の紙ケース、右が内に入っているBlu-rayケースの裏側。仕様記載には日本語の表記は無いが、日本語仕様で再生できるタイプ。
これで同シリーズのBlu-rayは、
シーズン1: フランス盤に日本語付き
シーズン3: ドイツ盤に日本語付き
シーズン4: ドイツ盤に日本語付き
と、シーズン2以外は日本語付きとなった。ちなみに随分前に確認したフランス盤のシーズン4には日本語は無かった。<- シーズン3の間違いでした！お詫びと共に訂正いたします。(12/11)
同シリーの米国盤Blu-rayはなぜかシーズン2と4が未発売で、シーズン1と3だけ出ているという、日本語以前にファンにはひどい仕打ちをしている。
実は今回ドイツでシーズン2も同時発売されているのだが、こちらは未入荷であり日本語情報も無いので全く不明ですが、来週には確認する予定です。
Tags: Blu-ray, Garman Disc, Japanese Sub
Posted by 尋 | 2009/12/08 at 2:53 PM | Journal | ReTweet
December 10th, 2009 at 8:00 AM
仏版の１～４＋「ファイナル・ブレイク」のＢＯＸを購入された方からの情報で１、２、「ファイナル・ブレイク」は日本語が入っているようです。
残念ながら３、４には日本語無しとのこと。
December 10th, 2009 at 8:09 AM
追加情報で
シーズン２は仏版、独版も同じ仕様のようです。
独版にも日本語が収録されている可能性が高いです。
December 12th, 2009 at 11:54 AM
ジョニーさん、はじめまして。情報ありがとうございます。
ドイツ盤のシーズン2は日本語収録の確認ができました！来週には、フランス盤シーズン2、シーズン4、「The Final Break」も入荷予定ですので、確認できましたらまた更新したいと思います。