0916
日本語付ブルーレイ「ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ：シーズン2」 [ Journal ]
9/22発売の米国盤Blu-ray「ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ：シーズン2」に日本語音声・字幕収録ありと確認できました！！本日、初期入荷分のディスクを再生したところしっかり日本語メニューで再生！ジャケ裏には記載なし。
ディスクはスリムケース5枚組で紙ケース入り。上の写真のようにタイトルロゴのエンボスとか黒を基調にしたシックなデザインがちょっと高級感があって良い感じだ。
このところ、ワーナーのTVシリーズは「Fringe: The Complete First Season (Blu-ay)」、「Supernatural: The Complete Fourth Season (Blu-ray)」と続けて日本語収録がある予定だったものが結局日本語無しで発売になり、しかも実際に動作確認するまで分からないという事があったので（ディーラーのサイトや公式サイトの商品仕様では日本語とはっきり書いてある）今回も心配していたのだがこれでひと安心。予約オーダーは明日から本格的に発送開始になる予定。
ところで「ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ」シーズン1に関しては、米国盤Blu-rayには日本語は無いがドイツ盤の方は日本語音声・字幕付きなのでシーズン1、2共に日本語で鑑賞できるBlu-rayが揃ったということになる。日本では10/21からシーズン2が放送開始らしいので先取りしたい方には朗報だ。
9/22発売のBlu-rauはほかにもドイツ盤やフランス盤で日本語字幕が収録される予定のものが多数あり、確認でき次第随時アップしたいと思います。ヨーロッパからの輸入になるので少々お待ちを…。
Tags: Blu-ray, Japanese Sub, TV Series, US Disc
Posted by 尋 | 2009/09/16 at 5:53 PM | Journal | ReTweet
September 17th, 2009 at 7:26 AM
日本語字幕付きでしたか…よかったです…(^o^)「サラ・コナー・クロニクルズ」製作者側が、いかに日本人市場にも期待しているか、がわかりますね。ところで「日本では10/21からシーズン2が放送開始らしいので」は、「10月17日(土)23：10～フジテレビ」です。すでにDVDは持っているのですが、日本のファン拡大が楽しみです。
September 17th, 2009 at 4:41 PM
こんにちは。日本の放送は10/17でしたか、すいません。
ちょっと観ただけですがブルーレイ盤は素晴らしい画質です。
それにしてもこんなに面白いシリーズなのにシーズン3に継続されないなんて！