0915
日本語付ブルーレイ「狼男アメリカン」他 [ Journal ]
9/8発売分、9/15発売分で久しぶりに米国盤Blu-rayで日本語付きがあったのでご紹介。
人気順にいくと、9/15発売のジョン・ランディス監督カルトホラー「狼男アメリカン」Full Moon Editionが日本語字幕あり。新しい製作ドキュメンタリーが2つも入った内容充実の一本だ。スタンダードDVDも同じ内容で同時発売されているが、そちらは日本語の収録はないのでやっぱりBlu-rayはありがたい(^_^)。日本ではDVDも廃盤になってしまったらしく海外盤の有無についてFanatsium に問い合わせも来ていたので、本作が好きな方は絶好のチャンスかも。
同じく9/15発売ではキャシー・ベイツがアカデミ主演女優賞を取った「ミザリー」が日本語字幕・音声付き。スタンダードDVD版も付いた2枚組（日本語はBlu-rayのみ）この映画、未見です。怖そうだけど今回視聴する予定。
9/8発売分のワーナーからは、「スフィア」「キャットウーマン」「ポストマン」が日本語音声・字幕付き。これらは間もなく日本で発売になるBlu-rayと同じものと思われる。
以上すべて動作確認済み。ジャケット裏に日本語の表記があるのは「狼男アメリカン」のみ。それ以外は表記は無いが、初期言語設定を日本語に選択してある機器で再生するとそのまま日本語メニューで楽しめる。
Tags: Blu-ray, Japanese Sub, US Disc
Posted by 尋 | 2009/09/15 at 5:12 PM | Journal | ReTweet
September 17th, 2009 at 5:17 PM
「ミザリー」観ました。シンプルな組立でじわじわと怖くて楽しめました。
ブルーレイとDVDの2枚組でどちらにも本編が収録されていますが、特典映像はDVDのみ。ブルーレイだけでいいのにと思っていたら特典はDVDで観るようになっているのですね。