0730
日本語付ブルーレイ「ロスト」シーズン1, 2 [ Journal ]
無人島に不時着した航空機の乗客を巡る前代未聞のノンストップ・サバイバル・サスペンス「ロスト」！
6月に発売になっていたのだが事前情報が無かったので、今になってチェックするに至ったUK盤Blu-ray「ロスト：シーズン1」「ロスト：シーズン2」、メニュー画面から日本語になる仕様で、日本語音声、日本語字幕収録アリを確認しました。
このBlu-rayは各7枚組のずっしりしたセット。シーズン1は全25話＋特典、シーズン2は全24話＋特典、どちらも収録時間は約1071分とある。2本一気にゲットしてしまったので観るのが大変です。
数々の複線が張られるなかでいくつもの時間と人間関係が交錯し、あまりに話が込み入っているので、最初から真剣に、おまけに何度か観ないとついていけないほど複雑化してしまったシリーズ。
復習と宣伝を兼ねてか、こちらのTVで時々ダイジェスト版を放送しています。
来年放送予定のシーズン6でいよいよ終了する予定です。
Tags: Blu-ray, Japanese Sub
Posted by 尋 | 2009/07/30 at 4:14 PM | Journal | ReTweet
September 22nd, 2009 at 9:52 PM
こんにちは。
僕はLOSTの大ファンなのですが、いくら待ってもBlu-rayの国内版発売が無く、半ばあきらめていたところDVD Fantasiumで何気なく検索していたら！日本語字幕付きを見つけてしまいました！
購入を検討しているのですが、もし良かったら教えてください。
字幕の内容や吹き替えの内容（声優さんも）は、日本国内で発売されているDVD版と同じなのでしょうか？
「そんなのわからん」という事であれば、主な声優さんの名前（どこかにクレジットは無いでしょうか…？）がわかれば教えて頂ければと思うのですが。
この商品のページに「オリジナル日本語吹替え音声／日本語字幕付き。」とあるのですが、この「オリジナル」というのがちょっと気になりまして。（要は、国内発売のDVDと異なる字幕や吹き替えが付いているのかな？と）
一般的に、海外で発売されているDVDやBlu-rayの日本語字幕や吹き替えは、日本国内で発売されているものとは異なるのでしょうか？
いろいろ書いてしまいすみません。
よろしくお願いします。
September 23rd, 2009 at 1:51 PM
はじめまして、ぬうはいさん。
ちょっと詳しい数字は分かりませんが、おそらく海外盤DVDやBlu-rayの日本語字幕や吹き替えは、日本国内盤と同じ場合の方が多いと思います。
「ロスト」のUK盤Blu-rayは、ディスクをプレーヤーにかけるとメニュー画面から日本語になる完全日本仕様ですので、日本でBlu-ray化される時も同じ内容で出るのではないでしょうか。
声優まではちょっと分からないのでクレジットがあるかどうか見てみます。分かったらまたお知らせします。
September 24th, 2009 at 9:19 AM
早速のご回答、誠にありがとうございます！
とりあえず、がまんできずファーストシーズンを注文してしまいました！
（一度に２セット購入するお金が無かった…）
おっしゃる通り、その仕様なら日本でも出る可能性大ですよね。でもDISKはUK版そのまま使用だったりして。（何故UK版は対応言語が多いのでしょう？？）
お手数をおかけしてすみません。ありがとうございました。
September 26th, 2009 at 2:04 PM
ご注文いただいたとのことでありがとうございます！
ご注文の処理に関するご質問がありましたら、カスタマーサポート・support@fantasium.com までご連絡ください。
September 24th, 2009 at 6:01 PM
Lost日本版DVDとUK版BD Season1,2を持っています。
声優さんや字幕は同じです。
すべてを細かくチェックしたわけではありませんが、これらについてはまったく同じに見えます。
ここで質問するのが違反になるとしたらご容赦ください。
このコメントが削除されることも覚悟しています。
10月26日発売のUK版BD Lost Seasonn3,5の日本語音声、字幕。
今度は早めにチェックしてもらえるでしょうか。
発売前に分かると非常にありがたいと思います。
September 26th, 2009 at 9:52 AM
P.W. さんはじまめして。どちらもお持ちだということでコメントありがとうございます！声優も同じようですね。
ご存知のとおり事前情報が無かったりあてにならないのが海外盤の仕様ですので、シーズン3も入荷した時に再生確認するようになります。イギリスからの輸入になるので入荷は早くて発売日当日ですが(;^_^。
速報はツイッターの方が早いのでよろしければツイッターでどうぞ。
September 26th, 2009 at 8:34 PM
返信ありがとうございます。
入荷の事情や時期を知らずに勝手なお願いをしたことをお許しください。
言い訳になりますが、US版の現物確認情報が発売日の数日前に行われているので、UK版でも同じことができると思ってしまいました。
情報収集の方法として、確かにツイッターという手もありますね。
試してみます。
これからも現物確認情報、よろしくお願いします。
October 27th, 2009 at 12:53 PM
「ロスト：シーズン3」UK盤Blu-rayに日本語音声・字幕ありました！シーズン4、5はまだ届いていないので、確認できたらまた掲載します。取り急ぎお知らせまで。
シーズン3はこちら。
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=TVC68598