ところで、「ハルヒ」の最終巻の発売を、私は首を長くして待っていた。今日はもう待ち切れなくなって、ランチタイムにご飯を食べながらエピソードを一つ観てしまったほど。

若いアメリカ人スタッフにも「ハルヒ」の大ファンがいて、ふたり並んで、デリバリーしたカツ丼を食べながら観賞 (笑) 。
そもそもこのスタッフに「ハルヒ」を勧めたのも私だ。1巻が出た時に貸してあげたら、彼女はルームメイトもみな「ハルヒ」好きにしてしまったし、ほかの友達やその兄弟にまで、ファンの輪を広げている。
アメリカ人にも大好評といったところ。

観たのは4巻の最初のエピソード「ライブアライブ」。何度か笑いながら観ていて、ふと、私と彼女では、ちょっとだけ笑い出しにズレがあったり、違う場面で笑っていることに気がつく。
日本人とアメリカ人の、笑いのツボの違いかもしれない。

さて、このブログを始めてから2年が経った。

いつも読んでくださっている方もいるのに、ちょっと忙しくなると更新が止まってしまってうことを申し訳なく思いつつ日々過ごしながら、なぜ更新できないのか、反省を含めて分析をしてみた。
どうも私は文章を書く前の段階で、考えをまとめるのに時間がかかりすぎる。ちょっとした時間でささっと書くことができないのが原因のようだ。
ああでもない、こうでもない、と試行錯誤しているうちに、さっぱり書き進まずに疲れてしまう。
2年前と比べると、私の日々の仕事量が確実に増えているのも原因だった。
限られた時間で、簡潔に、そして継続して書いていくためには、意識した訓練が必要になってくる。
これからの課題です。

が、疲労がたまり目もしょぼしょぼになっている木曜の夜に一気に最後まで観てしまうのは勿体ないので、週末、ベストコンディションで観賞するためにとっておく事にした。

今回のキューブリックは、HD DVD、Blu-ray共に
「アイズ・ワイド・シャット」が日本語音声と日本語字幕付。
「時計じかけのオレンジ」が日本語字幕付。

ただし、あとの三タイトルには日本語収録はない。

「時計じかけのオレンジ」は、そもそも多国語に翻訳できないような造語が頻出する映画で、英語音声だけではキツイ。意味不明の言葉や言い回しは、日本語字幕付きで、何とか雰囲気だけでも理解できたかどうか…。

ところで、今回のキューブリック・ハイデフだが、HD DVDは先週のうちにFantasium に入荷していたけれど、Bu-rayは数日遅れでようやく入荷している。
中でも一番楽しみにしていた「2001年宇宙の旅」は、予約も多かったため、在庫ができるほどの入荷数に達したのはようやく今日になってから。

この遅延や品薄状態についてはアメリカのDVD情報サイトでもニュースになっていた。The Digital Bits 10/24の "MY TWO CENTS"。

それによると、今回のキューブリックは、ハイデフ、DVDともに、ネットショップで発送が遅れていたり、店頭でも品薄や品切れ（未入荷？）が出ているとのこと。業界筋によれば、ワーナーで新しい出荷システムに切り替えたばかりだというのが、遅延や品不足の原因だとか。ただ、ワーナーではディストリビューター (卸業者) から発注があった分はすべて発送済みらしいので、もうじきこの問題も解消される見込みだ。

ワーナーのタイトルは、通常、メーカー直販はないので、卸業者を通して仕入れる必要がある。そして少しでもこういった遅れがあると、アメリカの中でも特に東海岸は余計に遅れがちになるので、困リ果てている。

ファンが待って待って待ち焦がれて楽しみしていた、ハイデフ盤キューブリック作品。
ワーナーは、なんだってまた、こんな時にシステムを替えたりするのだろう。

Panik House Entertainment社が「恐怖奇形人間」の北米での販売権を獲得した、というニュースが出たのが去年の9月。が、なかなか発売に至らず、今年5月末になってようやく8月28日発売が決まった。

Synapse Films とPanik House Entertainment の共同リリースということでDVD化が実現したようだが、Synapse と聞いて、商品確保が心配になった。
というのも、「恐怖奇形人間」はアメリカではあまりにもマイナーすぎる作品だが、日本からは異例の数のオーダーが予想された。Fantasium では、Synapse の商品は卸業者のB社に発注しているが、B社ではマイナータイトルの仕入数が限定されているから、十分な枚数を確保できない可能性がある。

そんな時は、メーカーから直接購入するに限る。
調べてみたら、Synapse は製造のみで、販売はRyko Distribution という、ニューヨークにあるディストリビューターに任せているようだ。さっそくRykoに連絡し、初めての取引なのでアカウントを作ってもらうように頼んだ。折り返し担当者から連絡があったが、Ryko社ではなくいわゆるその親会社である、カリフォルニアのW社のアカウントの申請書類が送られてきた。どうやら取引はW社と行うことになるらしい。
アメリカはどの業界でもそうなのだが、企業間の合併や吸収が頻繁にあるので、企業間の構造はかなり分かりにくく、混乱する。

とにかく、このアカウントの申請をしたのが7月の初めだったのだが、W社内の処理になんだかんだと不手際があり（予想されていたことだけど）、アカウントを作るのに一ヶ月以上もかかった。

販売元のアカウントはどうにか間に合ったが、それでもちゃんと商品を確保できるか心配だったので、卸業者も三社に予約発注を入れ、間違いなく発売日に間に合うように数を揃えて発送してくれるよう、念を押しておいた。

そして、発売の数日前。
W社はもちろん、発注をかけておいた全卸業者から、出荷の遅れも配送ミスもなく予定通り商品が入荷。
アメリカのDVD業界では奇跡的、と言っても大げさではない快挙だった…。
あの日の興奮は忘れがたい。

「江戸川乱歩全集　恐怖奇形人間」、タイトルもすごいが内容もすごい。
日本からの反響もハンパでなはい。
いろんな意味で、Fantasiumの歴史に残る超カルト作だ。