1109
» アメリカのケーブルTVでジブリ特集 [ ANIME ]
来年1月、アメリカのケーブルTVチャンネル、Turner Classic Movies (TCM) でジブリ特集が組まれることになった。宮崎駿監督の誕生日に合わせて1月5日から始まって、全部で9作品が放送される。全スケジュールはというと・・・
2006/1/5 千と千尋の神隠し、もののけ姫
2006/1/12 風の谷のナウシカ、天空の城ラピュタ
2006/1/19 となりのトトロ、紅の豚、耳をすませば
2006/1/26 おもひでぽろぽろ、平成狸合戦ぽんぽこ
どれも英語吹替え版と日本語オリジナル音声版の両方を放送することになっている。それも二カ国語放送という方法ではなく、英語版は（アメリカン・キッズ向けに）夜8時以降のゴールデンタイムに放送し、日本語版は（大人向けに）同日の深夜に放送という気の利いたスケジュール。
Turner Classic Movies というケーブル・チャンネルは、その名の通り、クラシック名作を専門に放送している映画専門チャンネル。CNNの創設者であるメディア王テッド・ターナー氏が、傘下企業が持つ膨大なフィルム・ライブラリーから自分が好きな映画を放送するために作ったと聞いたことがある。
ところで、前回の投稿で書いたように「となりのトトロ」には2通りの吹替えがあるが、TCMのホームページで調べたら、放送されるのは、ダコタ＆エル・ファニング姉妹の新しい吹替え版ということ！
問題は、うちではケーブルTVには加入していてもベーシック・サービスしか入っていないから、TCMは見れないのだった・・・。
Posted by HK at 2005年11月09日 13:29
トラックバックURL
コメントしてください
